DEDICADO A LOS *AYMARAS* QUECHUAS* Y A TODOS LOS INDIGENAS DEL MUNDO

 Foto_Gianni_Pais_Becher3

En el año 1979, en la Cordillera Real de Bolivia, gracias a Angelino Silva, tuve la oportunidad de vivir la fiesta organizada por la Comunidad Aymara de Cocoo y los mineros de Mina Candelaria. Después de escalar el Ancohuma por una ruta nueva, me encargaron bajar a Cocoo para llevar a los arrieros y las llamas a buscar todo el material de escalada. Solo con mi mochilla dejé la laguna Chearcota y empecé a bajar observando un condor que volaba alto sobre el Viluyo IV. A mitad del camino el rumor de una música que llegaba de lejos, me hizo sentir escalofríos en la espalda. No lo podía creer ¿qué estaba pasando? ¿me habría afectado la altura volviéndome loco? Más descendía y más subía la intensidad de la música. Poco antes de llegar al pueblo de Cocoo entendí: Todos los Aymaras vestidos con sus trajes tradicionales bailaban en la plaza mientras una banda tocaba música con tambor y Sicus. Me observaron llegar solo con la mochila al hombro, proveniente de la montaña y moreno por el sol de los glaciares… La música acabó y todos se acercaron sonriéndome y hablando de una antigua leyenda. Me dieron de beber y me invitaron a bailar tomado de las manos con todos ellos formando un círculo muy grande. Era un baile que no conocía, pero yo observaba como movían ellos los pies y trataba de imitarlos. Así llegué a la cultura Aymara dónde pasé tres días y tres noches bailando, cantando, tomando y comiendo con ellos, siempre con mucha emotividad y respecto.

FotoCandelaria1

  

 

 

 

 

 

 

 

 

            

PUNO  PERU LAGO TITICACA

 

 

 

 

 

 

           

 

 

 

 

 

 

Siguieron muchos viajes; a Perú, donde conocí los Quechuas de Chiquian, Pacclon y de Huayllapa en la cordillera de Huayhuash; a Groenlandia, donde en los años 1974,1982, 1983, 1984, 1986, 1989 conocí a los Inuit Tunumiut de Ammmassalik, Tasiilaq, Kuummmiut, Kulusuk, Sermiligaaq, Tiniteqilaaq y Isortok; a Mongolia, dónde estuve con los Kalkh de Khentii y del Gobi,  y los Uriankai y Kazakh de los Altai; a el Qingai (antiguo Amdo Tibetano), en el Amnye Machin y a las fuentes del Rio Amarillo dónde conocí a los Ngolok. Mis viajes fueron hechos no sólo para escalar cumbres, si no también para encontrarme con las culturas que viven en las alturas del mundo. Después de todas estas experiencias decidí que había llegado el momento de regresar a América Latina para conocer más sobre la historia, cultura y tradiciones de los Aymaras y de los Quechuas que desde siempre pueblan el altiplano Andino.

 Foto_Gianni_Pais_Becher2

En octubre del 2007 viajé a Arica (Chile) para investigar sobre los Chinchorro, y el 4 de noviembre junto a la Comunidad indígena Pacha Aru, devolvimos a *La PachaMama* la momia de dos mujeres y un niño recientemente repatriados desde el Museo Nacional del Indígena Americano en Estados Unidos: ellos ahora descansan en el Cerro Sagrado de Azapa

 SICURIS_Foto_di_Giovanni_Pais_Becher

El 14, 15 y 16 de noviembre participé en el Festival de la Canción Andina, La Feran 2007, organizado porla Comuna de Putre en el altiplano chileno, luego regresé a Auronzo (Italia) donde vivo como descendiente de los antiguos indígenas que poblaron estos maravillosos Alpes, y con mucha nostalgia por mis hermanos andinos.

Quiero defender y difundir la cultura de todas las poblaciones que viven en las alturas del mundo… Por ahora solo dispongo de 2 videos sobre las diabladas de Oruro (Bolivia) grabados en Putre el 15 y el 16 de noviembre; uno de la Comuna de Colchane (Chile) que nos lleva al siglo XIII° por ser unas de las verdaderas transmisiones de las memorias Aymara. Otro del baile de los Tobas coreografia inspirada en las tribus amazònicas donde se ve a las mujeres bailar en un espetàculo que en mi imaginacion me hacia pensar en las antiguas Amazonas. Otro del baile del Tinku de origin Quechua y que rapresenta la lucha ritual en la cerimonia del "Tinku" o "Encuentro" que se realiza en ofrenda a la Pachamama y que se ha transmitido por siglos sin mayores cambios.

Estos 5 videos son muy pocos, pero van a venir más, muchos más, y con el tiempo otro y otro. En el sitio web www.chile.it he publicado las fotos que tomé en la Feran de Putre, en Azapa, en Arica, en Timalchaca, en la Farcam de  Camiña, Nama, Tacna, Moquegua, Cerro Baul, Jakango, Cerro Moqqo, Torata, Cuchumbaja, Arequipa, Toro Muerto, Puno y las Chullpas del Titicaca, Cerro Cutimbo, Pilcuyo, Sancuta, Molloco, Puente Bello, Titire, Cusco, Pisac,  Intiguatana, Valle Sagrado, Ollantaytambo, Chinchero, Aguas Calientes, Machu Pichu y Wayna Picchu.

Gracias hermanas y hermanos andinos por recibirme con los brazos abiertos.

Giovanni Pais Becher*Gianni*

Enlaces:


www.mioruro.bo.nu
      
 www.serindigena.org             http://www.amazonia.bo/

http://www.servindi.org/             www.quechuanetwork.org                www.nationsonline.org             

Gli oltre 500 video che ho pubblicato in you tube si possono guardare nel seguente link:

Ahora ya son mas de 500 los videos que se pueden mirar en el siguiente link:

http://www.youtube.com/indigeno9

© Copyright 2007 - 2015: Giovanni Pais Becher (Gianni) - Via Aiarnola 33 - 

32041 Auronzo di Cadore - Italia - All Rights Reserved

© Copyright fotos: Giovanni Pais Becher (Gianni)  - Via Aiarnola 33 - 32041 Auronzo di Cadore - Italia- All Rights Reserved

 

Foto_Gianni_Pais_Becherbis 



 
 
 
  Site Map